ZOLOTA PAVA - Онлайн-меню

ПОШУК ПО МЕНЮ KERESÉS SEARCH IN MENU

Кухня Konyha Kitchen

Перші страви (5) Első etelek (5) First courses (5)

Бограч-гуляш Bográcsos Bograch

300г

300g

109.00

Консоме з курки Csirke konsommé Chicken consommé

300 г

300 g

75.00

Суп-крем грибний Gombakrémleves Cream of mushroom soup

300 г

300 g

109.00

Суп Тарконь в хлібі Tárkonyleves kenyérben Tarkon soup in bread

300 г

300 g

198.00

Український борщ з копченим салом Ukrán borscs briós zsemlével és füstölt disznózsírral Ukrainian borscht with brioche bun and smoked lard

350/50г

350/50g

129.00

Новинки від шефа (2) Újdonságok a séftől (2) Novelties from the chef (2)

А-ля котлета по жарськи з пряним маслом чебреця та картопляним пюре A-la szelet forró edényben fűszeres kakukkfű olajjal és burgonyapürével A-la cutlet in hot pot with spicy thyme oil and mashed potatoes НОВИНКА ÚJDONSÁG NOVELTY

280 гр.

280 g.

135.00

Томлені телячі щічки з пряним картопляним пюре Párolt borjúpofa fűszeres burgonyapürével Stewed veal cheeks with spicy mashed potatoes НОВИНКА ÚJDONSÁG NOVELTY

200/200г

200/200g

333.00

Салати (9) Saláták (9) Salads (9)

Філадельфія Philadelphia Philadelphia Новинка

(Лосось, огірок, сир «філадельфія», помідори чері, мікс салатів, пармезан, соус «філадельфія») 300 г

(Lazac, uborka, "Philadelphia" sajt, koktélparadicsom, salátakeverék, parmezán, "Philadelphia" szósz) 300 g

(Salmon, cucumber, "Philadelphia" cheese, cherry tomatoes, salad mix, Parmesan, "Philadelphia" sauce) 300 g

285.00

Грецький Görög saláta Greek

(Сир фета, огірки, помідори, перець болгарський, цибуля кримська, маслини, олія оливкова) 300 г

(Feta sajt, uborka, paradicsom, kaliforniai paprika, krími hagyma, olívabogyó, olívaolaj) 300 g

(Feta cheese, cucumbers, tomatoes, bell pepper, Crimean onion, olives, olive oil) 300 g

150.00

Цезар Cézár saláta Caesar

(Куряче філе, салат мікс, багет, яйце перепелине, пармезан, чері, соус) 300 г

(Csirkefilé, salátakeverék, keksz, fürjtojás, parmezán, cseresznye, szósz) 300 g

(Chicken fillet, salad mix, crackers, quail egg, Parmesan, cherries, sauce) 300 g

198.00

Гуцульський Hucul saláta Hutsulsky

(Куряче філе, свинина, язик телячий, перець болгарський, огірки мариновані, майонез) 200 г

(Csirkefilé, sertéshús, borjúnyelv, kaliforniai paprika, ecetes uborka, majonéz) 200 g

(Chicken fillet, pork, veal tongue, bell pepper, pickled cucumbers, mayonnaise) 200 g

169.00

Теплий салат з ростбіфом та бланшованими овочами у тайському соусі Meleg saláta marhasülttel és blansírozott zöldségekkel thai szószban Warm salad with roast beef and blanched vegetables in Thai sauce

(Теляча вирізка, помідори чері, печериці, мікс салатів, стручкова квасоля, тайський соус, пармезан) 280 г

(Borjúbélszín, koktélparadicsom, gomba, salátakeverék, zöldbab, thai szósz, parmezán) 280 g

(Veal tenderloin, cherry tomatoes, mushrooms, salad mix, green beans, Thai sauce, parmesan) 280 g

299.00

Теплий салат з тигровими креветками та апельсиновим гелем Meleg saláta tigrisgarnélával és narancszselével Warm salad with tiger prawns and orange gel

(Тигрові креветки, перепелині яйця, багет, помідори чері, мікс салатів, горішки кеш‘ю, сирний соус) 200 г

(tigris garnélarák, fürjtojás, bagett, koktélparadicsom, salátakeverék, kesudió, sajtszósz) 200 g

(Tiger shrimp, quail eggs, baguette, cherry tomatoes, salad mix, cashew nuts, cheese sauce) 200 g

285.00

Салат з печеним виноградом та сиром камамбер Saláta sült szőlővel és cheddar sajttal Salad with baked grapes and cheddar cheese

250 г

250g

235.00

Плато з свіжих овочів Vegyes saláta friss zöldségekböl A plate of fresh vegetables

(Салат із капусти, помідори, огірки, перець болгарський) 300 г

(Káposztasaláta, paradicsom, uborka, kaliforniai paprika) 300 g

(Cabbage salad, tomatoes, cucumbers, bell pepper) 300 g

99.00

Плато маринованих овочів Vegyes savanyúság Plateau of pickled vegetables

(Помідори, огірки, квашена капуста, ратунда) 300 г

(Paradicsom, uborka, savanyú káposzta, ratunda) 300 g

(Tomatoes, cucumbers, sauerkraut, ratunda) 300 g

103.00

Закуски (10) Előétel (10) Appetizer (10)

Асорті закарпатських м’ясних делікатесів Válogatott kárpátaljai húsos finomságok Assorted Transcarpathian meat delicacies

(Індичка су- від, буженина, шовдар, гірчиця) 300/50г

(Házi kolbász, marhahúskolbász, shovdar, torma, mustár) 300 /50g

(Homemade sausage, beef sausage, shovdar, horseradish, mustard)300/50 g

355.00

Асорті сирне Vegyes sajttál Assorted cheese

(Королівський, моцарела, брі, рокфор, мед, яблуко, виноград) 300 г

(királyi, mozzarella, brie, rokfort, méz, alma, szőlő) 300 g

(Royal, mozzarella, brie, Roquefort, honey, apple, grapes) 300 g

325.00

Татарський біфштекс Tártárbifsztek Tatar beefsteak

(Теляча вирізка рублена маринована, помідори, цибуля, тости, масло вершкове) 300 г

(apróra vágott marinált borjúbélszín, paradicsom, hagyma, pirítós, vaj) 300 g

(chopped marinated veal tenderloin, tomatoes, onions, toast, butter) 300 g

435.00

Печінкове пате з карамелізованою цибулею та грінками Májpástétom karamellizált hagymával és krutonnal Liver pâté with caramelized onions and croutons

150/100г

150/100g

109.00

Банош з бринзою та шкварками Bános brinzával és töpörtyüvel Banosh with cheese and crackers

250 г

250 g

109.00

Деруни по-закарпатськи з грибами Kremzli gombaval Transcarpathian-style dumplings with mushrooms

400 г

400 g

400g

193.00

Деруни по-закарпатськи з м'ясом Kárpátaljai stílusú Kremzli hússal Transcarpathian-style dumplings with meat

400 г

400 g

238.00

Лаваш з куркою Lávás csirkehússal Lavash with chicken

250 г

250 g

129.00

Лаваш з овочами Lávás zöldséggel Lavash with vegetables

250 г

250 g

250g

119.00

Лаваш з сиром Lávás sajttal Lavash with cheese

250 г

250 g

119.00

Страви з риби (3) Halételek (3) Fish dishes (3)

Філе лосося з бланшованими овочами Lazacfilé blansírozott zöldségekkel Salmon fillet with blanched vegetables

100/150

399.00

Лосось з грибами у вершковому соусі Lazac gombával tejszines mártásban Salmon with mushrooms in a cream sauce

250 г

250 g

333.00

Форель запечена Sült pisztráng Baked trout

100 г

100 g

139.00

Основні страви (10) Főételek (9) Main dishes (9)

Свинина по-угорськи з копченим салом, цибулею та домашньою ковбасою Magyaros sertésszelet Hungarian-style pork with smoked lard, onions and homemade sausage

150/100г

( Sertéstarja, fokhagyma, füstölt szalonna) 150/100g

150/100g

245.00

Стейк зі свинної шиї Sertés steak Pork neck steak

100г

100g

100 g

109.00

Шашлик з свинного ошийка Saslik Pork neck

100 г

100g

109.00

Лоці печене Lacipecsenye Loci is baked

150 /50г

150 /50g

150/50g

195.00

Свинні ребра су-від з соусом теріякі Sertésborda sous vide teriyaki szósszal Pork ribs sous vide with teriyaki sauce

100/25 г

100/25 g

119.00

Відбивна куряча Rántott hús Chicken chop

150 г

150 g

95.00

Куряча грудка з соусом «рокфор» та ананасом гриль Csirkemell Roquefort szósszal és grillezett ananászsal Chicken breast with Roquefort sauce and grilled pineapple

150/100

195.00

Фрікасе з курочки з овочами у вершковому соусі Csirke frikasszé zöldséggel tejszines mártásban Chicken fricassee with vegetables in a creamy sauce

250 г

250 g

165.00

Філе міньйон з картопляно-трюфельним пюре Filézett minyon burgonya- és szarvasgombapürével Filet mignon with potato and truffle puree

100/150 г

100/150 g

355.00

Стейк з яловичини

100гр

299.00

Гарніри (6) Köretek (6) Side dishes (6)

Картопля фрі Hasábburgonya French fries

200 г

200 g

95.00

Картопля по-угорськи Magyaros burgonya Potatoes in Hungarian

200 г

200g

65.00

Картопля по-селянськи Parasztos burgonya Peasant-style potatoes

200г

200g

65.00

Картопля пюре Burgonyapüré Mashed potatoes

200 г

200 g

65.00

Рис з овочами Zöldséges basmati rizs Rice with vegetables

200 г

200 g

65.00

Овочі гриль Grill zöldségek Grilled vegetables

250 г

250 g

99.00

Десерти (5) Desszertek (5) Desserts (5)

Шоколадний фондан з бейлісовим кремом та морозивом Csokoládé sufle Baileys krémmel és fagylalttal Chocolate fondant with Baileys cream and ice cream

200 г

200g

200 g

188.00

Запечене морозиво Sült fagylalt Baked ice cream

250 г

250 g

150.00

Морозиво з фруктами Fagylalt gyümölccsel Ice-cream with fruit

100/100г

100/100g

120.00

Морозиво в асортименті Fagylalt választékban Ice cream in assortment

150 г

150 g

99.00

Чіз-кейк від шеф кухаря Sajttorta a szakácstól Cheesecake from the chef

110/100г

110/100g

138.00

Сніданки (8) Reggeli (8) Breakfasts (8)

Яйця Бенедикт з лососем та авокадо Tojás Benedict lazacsal és avokádóval Eggs Benedict with salmon and avocado

(яйця, лосось, авокадо, хліб, сирний соус)

(tojás, lazac, avokádó, kenyér, sajtszósz)

(eggs, salmon, avocado, bread, cheese sauce)

195.00

Яйця Бенедикт з беконом Tojás Benedict sonkaval Eggs Benedict with bacon

(яйця, бекон, хліб, сирний соус)

(tojás, szalonna, kenyér, sajtszósz)

(eggs, bacon, bread, cheese sauce)

120.00

Англійський сніданок Angol reggeli English breakfast

(2 яйця, бекон, ковбаски, масло вершкове, хліб, квасоля)

(2 tojás, szalonna, kolbász, vaj, kenyér, bab)

(2 eggs, bacon, sausages, butter, bread, beans)

160.00

Класичний скрембл з лососем Klasszikus kevert tojas lazaccal Classic scramble with salmon

(яйця, лосось, хліб, масло вершкове, оливки)

(tojás, lazac, kenyér, vaj, olajbogyó)

(eggs, salmon, bread, butter, olives)

170.00

Класичний скрембл з овочами Klasszikus kevert tojas zöldségekkel Classic scramble with vegetables

(яйця, овочі, хліб, масло вершкове)

(tojás, zöldség, kenyér, vaj)

(eggs, vegetables, bread, butter)

95.00

Вівсянка з фруктами та медом Zabpehely gyümölccsel és mézzel Oatmeal with fruit and honey

90.00

Сирники з джемом та сметаною Sajttorták lekvárral és tejföllel Cheesecakes with jam and sour cream

85.00

Млинці з нутеллою Palacsinta nutellával Pancakes with Nutella

85.00

Бар Bar Bar

(4) (0) (0)

Мандоро

пл

680.00

Артемівське

пл

440.00

Чизай "Ігристе"

пл

410.00

Проссеко

680.00

Гарячі напої (10) Forró italok (7) Hot drinks (7)

Кава еспресо з вершками Espresso kávé tejszínnel Espresso coffee with cream

45.00

Кава амерікано Amerikai kávé American coffee

40.00

Кава лате Kávé latte Coffee latte

55.00

Кава еспресо Coffee Latte "Baileys" Coffee Latte "Baileys"

40.00

Кава без кофеїну Coffee Latte "csokoládé" Coffee Latte "Chocolate"

40.00

Капучіно Cappuccino Cappuccino

49.00

Чай в асортименті Tea választékban Tea in assortment

70.00

Гарячий шоколад

79.00

Кава глясе

85.00

Лате АЙС

65.00

Прохолодні напої (13) Űdítő italok (8) Cool drinks (8)

Шаянська газована Borjomi Borjomi

500мл

55.00

Вершина негазована Morshynska Morshynska

500мл

55.00

Крайна Tonik Tonik

500мл

25.00

Пепсі скло Nesti Nesti

250мл

55.00

Пепсі Pepsi Pepsi

500мл

50.00

Кока-кола, фанта, спрайт Coca-Cola, Fanta, Sprite Coca-Cola, Fanta, Sprite

500мл

50.00

Сік натуральний Gyümölcslé The juice is natural

250мл

40.00

Компот Red-Bull Red-Bull

250мл

35.00

Мохіто пляшка скло

500мл

80.00

Кока кола скло

250 мл

60.00

Напій ситро

500мл

45.00

сік березовий

300 мл

75.00

сік березовий

1000 мл

130.00

Коктейлі молочні (0) Tejes koktélok (0) Milk cocktails (0)

Безалкогольні коктейлі (0) Alkoholmentes koktélok (0) Non-alcoholic cocktails (0)

Алкогольні (1) (0) (0)

Пиво (4) (0) (0)

Карлсберг

500мл

65.00

Кроненбург

500 мл

75.00

Біла ніч темне

500мл

80.00

Карлсберг б/а

0.45 мл

88.00

Вина (17) (0) (1)

Грузинські вина

750мл

395.00

Французькі вина

750мл

390.00

Чизай «Каберне» червоне сухе

100мл

85.00

Чизай «Мерло» червоне напівсухе

100мл

65.00

Чизай «Піно Блан» біле

100мл

65.00

Чизай «Черсегі» біле сухе

100 мл

65.00

Чизай «Піно Нуар» червоне

100мл

65.00

Чизай «Мушкотай» біле сухе

100мл

65.00

Чизай «Трамінер» біле напівсолодке

100мл

65.00

Чизай « Фурмінт» біле сухе

100мл

90.00

Чизай «Бастардо» червоне десертне

100мл

65.00

Чизай «Pinot Grigio” біле напівсолодке

100мл

50.00

Чизай «Rosé Pinot Noir сухе

100мл

50.00

Чизай «Піно Нуар»

100мл

65.00

«Шато Чизай» ігристе

750мл

410.00

Артемівське ігристе

750мл

440.00

Ігристе Prosecco D.O.C. біле Gran Soleto Prosecco D.O.C.

0,75 мл

0,75ml

0.75ml

680.00

Лікери (4) (0) (0)

Бейліс

50мл

120.00

Малібу

50мл

90.00

Єгермейстер

50мл

97.00

Бехеровка

50мл

65.00

Джин (1) (0) (0)

Ром (1) (0) (0)

Віскі (3) (0) (0)

Джеймсон

50мл

130.00

Джім Бім

50мл

130.00

Джек Деніелс

50мл

99.00

Коньяк (6) (2) (2)

Закарпатський

50 мл

60.00

Тиса

50мл

150.00

Карпати

50мл

170.00

Ужгород

50мл

190.00

Шато Чизай 5 зірочок Ararat Ararat

50мл

60.00

Міцний напій GRAPE Ajari Ajari

50мл

50.00

Вермут (0) (0) (0)

Горілка (10) (0) (0)

Nemiroff Лекс

50мл

70.00

Nemiroff де Люкс

50мл

50.00

Nemiroff де Люкс медова з перцем

50мл

50.00

Nemiroff терпкий помарач

50мл

50.00

Nemiroff пекуча груша

50мл

50.00

Nemiroff дика журавлина

50мл

50.00

Nemiroff делікат м'ята

50мл

50.00

Nemiroff Оригінал

50 мл

35.00

Настоянка "Українська медова з перцем"

50мл

50.00

Текіла Хосе Куерво Еспесіаль Сільвер

50мл

99.00